次韵胡秀才遗桃花

译文

鲜艳盛开的桃源数朵红花，青鸟把它的消息传达到柴门之中。旁人只喜欢窥探这春天的景色，而旷达之士原本是寄托着祖先的遗风。不要空说它历经多少年被人赏玩，应该明白一笑之间所有尘世缘分皆空。在沉香散发之处的圆蒲垫上安然稳坐，花自然繁茂鲜艳而本体始终如一。

注释

灼灼

形容花开得鲜艳的样子。

荜门

用荆条或竹子编成的门，指贫苦人家的简陋房屋。

达士

见识高超、不同于流俗的人。

元来

原来，本来。

谩说

休说，别说。谩，màn。

会须

应当，应该。

万缘

指一切因缘。

蕃鲜

茂盛新鲜。蕃，fán。

赏析

从文学手法上看，首联‘灼灼桃源数朵红，青禽传到荜门中’描绘出一幅桃花盛开、青鸟传讯的画面，‘灼灼’二字生动地写出桃花的艳丽，以视觉形象开篇，给人以鲜明的画面感，同时运用了借代手法，用‘青禽’代指传讯者，增添了神秘色彩。颔联‘傍人只喜窥春色，达士元来寄祖风’将‘傍人’和‘达士’对比，突出达士不同的心境和追求，旁人与达士对桃花的态度形成鲜明对照，丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，诗人既有对桃花之美的欣赏，又借达士表达出一种旷达超脱的情怀，不被世俗的赏玩所局限。在意境营造上，诗中既有桃花盛开的绚烂春色之景，又有达士于沉香散处稳坐的宁静之境，一动一静相结合。主题思想上，通过对桃花的描写和不同人对桃花态度的对比，表达出对旷达超脱、不为尘世所累的精神境界的向往。

速览

《次韵胡秀才遗桃花》是宋代诗人邹浩的作品，主题为咏物、托物言志、旷达、对比。灼灼桃源数朵红，青禽传到荜门中。 傍人只喜窥春色，达士元来寄祖风。 谩说几经千岁赏，会须一笑万缘空。 沉香散处圆蒲稳，…