送及之贤良游钱塘

译文

在人世间隐匿行迹二十年，埋首勤奋钻研古籍旧书。新作的文章曾经得到老商的关注，众多弟子里谁能比得上颜回那样贤能。拄着拐杖去青山原本就有约定，没有缘分尽情观赏红芍药花而挥金。怎么就应该在双溪隐居离去呢，好的诏书即将听到从皇帝身边下达。

注释

屏迹

隐匿行迹。屏，bǐng，这里是隐藏的意思。

搰搰

勤奋努力的样子。搰，hú。

陈编

指古籍旧书。

策杖

拄着拐杖。策，这里是拄着的意思。

红药

红色的芍药花。

双溪

地名，常被作为隐居之地的代称。

优诏

褒美嘉奖的诏书。

坠日边

从皇帝身边下达，日边常指代皇帝身边。

赏析

从文学手法上看，首联中‘屏迹人间二十年，下帷搰搰究陈编’对仗工整，‘屏迹’对‘下帷’，‘人间’对‘搰搰’，‘二十年’对‘究陈编’，通过这样的对仗描述了贤良之人多年来专心治学的状态。颔联运用典故，以‘老商盼’和‘颜子贤’来侧面烘托出友人的才华和贤能。情感表达上，既有对友人学识和品德的赞美之情，又在尾联‘岂宜便隐双溪去，优诏行闻坠日边’表达出对友人不应过早隐居，应该等待朝廷诏书而积极入世的一种劝勉。在意境营造方面，诗中既有‘下帷搰搰究陈编’这样安静治学的画面，也有‘策杖青山元有约’的悠然之景。主题思想上，主要围绕着对友人贤良的称赞、对其才华不应被埋没的期待以及对友人未来道路的劝诫等多方面展开。

速览

《送及之贤良游钱塘》是宋代诗人邹浩的作品，主题为赞友人、用典故、劝学仕、抒情诗。屏迹人间二十年，下帷搰搰究陈编。 新书曾入老商盼，高弟谁如颜子贤。 策杖青山元有约，挥金红药故无缘。 岂宜便隐双溪去，…