雪中呈秀老原道

译文

在隆冬时节向西行船，千里长的隋堤上大雪遮蔽天空。就好像平常年份的三月末，柳絮零乱地追逐着东风。

注释

翳

遮蔽，遮盖。[yì]

隋堤

隋朝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道，道旁植杨柳，后人谓之隋堤。

逐

追逐。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，前两句描绘出隆冬时节隋堤被大雪覆盖的景象，后两句却突然转到常年三月末柳花飞舞的画面，将冬雪之景与暮春之景进行强烈对比，给人以视觉和心理上的冲击。在情感表达上，诗人或许是借景抒情，通过对不同季节景象的描绘，可能暗示出世事无常或者对时光变幻的感慨。在意境营造方面，前两句‘隆冬’‘雪翳空’构建出一种寒冷、空旷、寂寥的冬之境，而后两句‘三月尾’‘柳花凌乱’则营造出暮春的热闹而略带惆怅的意境。主题思想可能是对自然景色变化的观察与思考，以及蕴含其中的对时光与世事的感悟。

速览

《雪中呈秀老原道》是宋代诗人邹浩的作品，主题为写景、对比、借景抒情、冬景。引舟西上正隆冬，千里隋堤雪翳空。 恰似常年三月尾，柳花凌乱逐东风。