寄周亷彦

译文

不知你冰清玉洁的品格度过了多少岁月，想要乘风振翅高飞却没有机会。在江边历经了三秋的松竹之下，靠着几案心中所有的事情都已放下。世间的险阻艰难就像蚂蚁空自争斗，人在东西南北四处漂泊如同浮萍。我和你感情好得如同兄弟，不要吝惜简短的话语，要常常写信（交流）。

注释

翮

鸟的翅膀。hé

濒

靠近。bīn

隐几

靠着几案。yǐn jī

蚁闘

蚂蚁争斗，比喻无谓的争斗。yǐ dòu

置邮

传递文书、书信的驿站，这里指传递书信。zhì yóu

赏析

从文学手法上看，首联‘不见冰清几岁周，乘风举翮恨无由’中，‘冰清’用以形容对方的高洁品格，是一种借喻手法。颔联‘濒江松竹三秋后，隐几情怀万事休’通过描写濒江的松竹经历三秋的景象，营造出一种萧索、静谧的意境，‘隐几情怀万事休’表达出一种对世事看淡的情绪，情景交融。颈联‘险阻艰难空蚁闘，东西南北正萍浮’运用比喻，将险阻艰难比作蚂蚁争斗，将人的漂泊比作浮萍，生动地写出了人生的无奈与动荡。在情感表达方面，此诗既有对友人高洁品格的敬重，又有对人生境遇的感慨，还有与友人之间兄弟般情谊的珍视。主题思想上，反映了诗人对人生的思考，以及对友情的重视。整首诗意境萧索中带有对友人深深的情感，借景抒情与比喻等手法的运用使情感表达更为深刻、生动。

速览

《寄周亷彦》是宋代诗人邹浩的作品，主题为怀友人、借喻、萧索意境、漂泊感。不见冰清几岁周，乘风举翮恨无由。 濒江松竹三秋后，隐几情怀万事休。 险阻艰难空蚁闘，东西南北正萍浮。 与君相好如兄弟，…