九月朔夜闻雨

译文

东斋被灰尘蒙蔽，蜘蛛网使它显得昏暗，你设置床榻能够等待我前来。昨夜梧桐有了消息（暗示秋天已至，雨即将来临等意），一定要赶快登上宋王台。

注释

朔

农历每月初一，这里‘九月朔’指九月初一。拼音：shuò

榻

狭长而较矮的床，多泛指床。

会须

应当，定要。

赏析

从文学手法来看，首句‘尘蒙蛛网暗东斋’通过描写东斋布满灰尘与蛛网的景象，运用白描手法，生动地勾勒出一幅略显破败、清冷的画面，奠定了全诗的基调。在情感表达上，‘设榻君能待我来’体现出一种友人之间的期待与情谊，友人精心准备等待自己到来，传达出一种温暖的情感。‘昨夜梧桐有消息’一句颇有韵味，梧桐在中国古典文化中常常与秋意、愁绪等相连，这里以梧桐有消息来暗示某种变化，或许是季节的更替，又或许是一种特殊事件的预兆，充满了含蓄之美。最后‘会须急上宋王台’则给人一种急切之感，似乎有一种不可错过的事情在宋王台上等待着诗人，全诗营造出一种清冷、期待又略带神秘的意境，主题思想上可能是表达对友人相聚的期待，以及对某种未知之事的向往与急切之情。

速览

《九月朔夜闻雨》是宋代诗人邹浩的作品，主题为写景、友情、清冷、含蓄。尘蒙蛛网暗东斋，设榻君能待我来。 昨夜梧桐有消息，会须急上宋王台。