送曹巨源之南都

译文

暂且把琴曲放置于高堂之上，骏马开始驰骋于道路扬起灰尘。无尽的清风与明月，一时间都交付给了悠闲之人。

注释

操

琴曲。

驰

奔跑。

分付

交付，交给。

属

通‘嘱’，交付、托付。[zhǔ]

赏析

从文学手法上看，前两句运用对仗的手法，‘高堂’对‘骏马’，‘且置’对‘初驰’，‘琴中操’对‘陌上尘’，对仗工整，节奏感强。在情感表达方面，诗人有一种豁达之感，将琴曲放置，让骏马驰骋，似乎是放下了某种羁绊或者牵挂。在意境营造上，后两句描绘出一幅清风明月相伴的画面，营造出一种宁静、闲适的意境。主题思想上，通过描写这些场景和对清风明月的‘分付’，表现出一种对自由、闲适生活的向往，也有一种对友人的羡慕之情，友人前往南都或许就如同这清风明月般自在。

速览

《送曹巨源之南都》是宋代诗人邹浩的作品，主题为送别、闲适、豁达、写景。高堂且置琴中操，骏马初驰陌上尘。 无限清风与明月，一时分付属闲人。