挽石适中 其一

译文

早年就因犹如削割犀角、翻转鸟羽般的才华而被人称奇，只是难逢亨通的机遇而身为平民。不会让计算财物的牙筹烦扰兄弟，确实如玉树般光彩照人映照家庭。心灵早已经被上天明察，刚刚听闻在奏籍之中您能施展才华。家族三代为官都安然无恙，为何突然就去世而永远归去。

注释

剸犀

剸，tuán，割，截断；剸犀，形容才华出众，如割犀角般干脆利落

翻羽

传说中的骏马名，这里形容才思敏捷如同骏马奔腾

亨会

亨通的际遇，好运

牙筹

用象牙或兽骨制作的计算用具，这里代指财物之事

伯仲

兄弟

玉树

比喻姿貌秀美、才华出众的人

庭闱

内舍，多指父母居住处，这里代指家庭

灵台

指心灵

昭鍳

昭，明亮；鍳，同‘鉴’，察看；昭鍳即明察

奏籍

本指乐籍，这里可能指仕途相关的名录之类，具体指代有施展才华的地方

簪缨

古代达官贵人的冠饰，借指高官显宦

遽

jù，突然

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将主人公早有的非凡才华与难遇机遇只能身为布衣的状况相对比，突出命运的不公。颔联通过‘牙筹烦伯仲’的否定和‘玉树照庭闱’的肯定，进一步描写人物的品德和形象，一正一反之间强化了对人物的刻画。颈联中‘灵台久已天昭鍳’含有一种冥冥中自有天定的宿命感，‘奏籍初闻子发挥’则点明人物刚刚有机会施展才华却又面临不幸。尾联‘三世簪缨正无恙’与‘如何遽作百年归’又是鲜明的反差，以家族的安然与个人的突然离世相对比，表达出深深的惋惜之情。在意境营造上，全诗笼罩着一种悲叹、惋惜的氛围。从主题思想来看，这首诗表达了对石适中才华的认可、命运的同情以及对其突然离世的悲痛与惋惜。在情感表达上，诗人对逝者充满了敬重、惋惜、同情等复杂的情感。

速览

《挽石适中 其一》是宋代诗人邹浩的作品，主题为惋惜、叹命运、悼亡、写人。剸犀翻羽早称奇，亨会难遭但布衣。 不使牙筹烦伯仲，果然玉树照庭闱。 灵台久已天昭鍳，奏籍初闻子发挥。 三世簪缨正无恙，…