再和晦之

译文

全世界都欣然沉醉于濮上的靡靡之音，而我以琴音寄托相如般的高洁之心。知道您如思念古乐韶濩一样心怀千载，您的坚贞气节如同松竹般挺拔高耸。万籁俱寂之时如霜剑直立（形容环境寂静清冷），一盏灯明亮之处使夜堂显得幽深。他年您若振铃（喻指施教）收取被遗落的才器，难道会愧对云和之瑟与琴（比喻美好的事物）。

注释

濮上音

濮水一带流行的靡靡之音。《礼记·乐记》记载：‘桑间濮上之音，亡国之音也。’这里指低俗的音乐。

丝桐

指琴。古人削桐为琴，练丝为弦，故称。

长卿

司马相如字长卿，西汉辞赋家，这里代指有高雅情怀的人。

韶濩

sháo huò，殷汤时的乐名，泛指古乐。

松筠

sōng yún，松树和竹子，常用来比喻坚贞的节操。

万籁

自然界的各种声响。

振铎

zhèn duó，摇铃，常指从事教育等工作。

遗器

被遗落的人才或事物。

云和瑟与琴

云和，山名，以产琴瑟著称，这里指代美好的琴瑟，比喻美好的事物。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘举世欣欣濮上音’描绘出世俗之人喜爱靡靡之音的现状，与‘丝桐还寄长卿心’中诗人以琴寄托高洁之心形成鲜明对比，突出诗人的高雅脱俗。颔联运用典故，‘韶濩’是古代的雅乐，借指高雅的志趣，通过‘知君韶濩思千载’表现友人对高雅事物的向往，‘劲节松筠挺几寻’以松竹的挺拔比喻友人的坚贞气节，形象生动。颈联描写环境，‘万籁息时霜剑立，一灯明处夜堂深’，通过万籁俱寂和孤灯一盏的景象营造出清冷、幽深的意境，衬托出一种孤寂但又坚守内心的氛围。从情感表达来看，表达了诗人对友人高雅志趣和坚贞气节的赞赏，同时也流露出自身的高洁情怀。主题思想上，全诗围绕着对高雅志趣、坚贞气节的推崇展开，体现了对世俗的不屑以及对美好品德和高雅艺术的向往。

速览

《再和晦之》是宋代诗人邹浩的作品，主题为高洁、赞友人、清冷意境、用典。举世欣欣濮上音，丝桐还寄长卿心。 知君韶濩思千载，劲节松筠挺几寻。 万籁息时霜剑立，一灯明处夜堂深。 他年振铎收遗器，…