闲轩

译文

闲轩的建筑俯瞰着高峻的城墙，公事之余，拄着拐杖漫步十分轻松。俗事随着尘埃自行远去，心境如同流水一样长久清澈。靠着几案，鱼儿正欢快游动，打开窗户，雨刚刚停歇天放晴。往来不绝的渡头过客，谁能领会此时的心情呢。

注释

俯

向下，低头，这里指所处位置高，可俯视。

危城

高峻的城墙。

杖履

拄杖漫步。杖，拄着拐杖；履，行走。

隐几

靠着几案。几，jī，古人席地而坐时有靠背的坐具。

憧憧

往来不绝的样子。憧，chōng。

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，‘结构俯危城，公余杖履轻’勾勒出闲轩的位置以及主人公公余漫步的闲适画面，一个‘俯’字写出闲轩地势之高。颔联‘事随尘自远，心与水长清’运用了借景抒情和对比的手法，将尘世之事与清心对比，尘世之事如尘埃般远去，而心境如水般长清，表明远离尘世纷扰、心境澄澈的状态。颈联‘隐几鱼方乐，开窗雨乍晴’描写了闲轩中的近景与窗外之景，通过鱼乐和雨晴的景象进一步烘托出一种悠然自得的氛围。尾联‘憧憧渡头客，谁会此时情’则是通过反问的手法，用渡头匆匆过客与自己在闲轩中的闲适之情形成对比，强调自己这种独特的情感无人领会。在情感表达上，全诗表达了一种超脱尘世、闲适自得、孤高自赏的情感。在意境营造方面，诗中通过危城、流水、游鱼、雨晴等意象构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想上则是表达对闲适生活的喜爱，对远离尘世喧嚣的向往。

速览

《闲轩》是宋代诗人邹浩的作品，主题为闲适、写景、抒情、超脱。结构俯危城，公余杖履轻。 事随尘自远，心与水长清。 隐几鱼方乐，开窗雨乍晴。 憧憧渡头客，谁会此时情。