戏王寛之 其一

译文

傍晚听闻你在畅饮黄封酒而沉醉，在急雨之中弦管之声欢快奏响。应该嘲笑西边的邻居缺少情致韵味，只对着梧桐焚烧沉香。

注释

黄封

宫廷酿造的酒，因用黄罗帕或黄纸封口得名。

弦管

弦乐器和管乐器，泛指乐器。

风味

情趣，韵味。

沉水

即沉香，一种名贵香料。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。诗中将‘西邻’与诗中的主角进行对比，通过描写主角在急雨中沉醉于弦管之乐，而西邻只是对着梧桐烧沉香，突出了主角生活的富有情趣。在意境营造方面，‘晚来’点明时间，‘急雨’构建出一种雨落纷纷的动态场景，‘一炉沉水对梧桐’描绘出一幅静谧的画面，动与静相结合。情感表达上，诗中略带一种调侃与自得的情绪，调侃西邻少风味，同时也流露出自己对这种富有生活情趣之事的自得。主题思想上，主要是通过对不同生活场景和生活态度的描述，表达出对富有情致生活的向往与赞赏。

速览

《戏王寛之 其一》是宋代诗人邹浩的作品，主题为生活情致、对比手法、自得之情、动静结合。晚来闻说醉黄封，弦管欣欣急雨中。 应笑西邻少风味，一炉沉水对梧桐。