湖上杂咏 其二

译文

哪里吹来的清风在傍晚带来凉爽，解开衣服面对着青苍的湖水。青萍和紫芡真让人恼恨，它们遮蔽住了那像琉璃一样的万顷湖光。

注释

沧浪

青苍色的水。这里指湖水。

青萍

水生植物，浮萍的别称。

紫芡

芡的一种，芡是一种水生植物。芡[qiàn]

琉璃

一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料，这里形容湖水的澄澈。

赏析

这首诗在意境上，前两句营造出一种惬意、闲适的氛围，傍晚时分，清风徐来，诗人面对湖水解开衣服，尽享清凉。但后两句笔锋一转，情感上有了起伏，‘青萍紫芡令人恨’一句直抒胸臆，以青萍和紫芡遮住湖光表达出诗人的懊恼之情，使得整个意境从之前的闲适变得有些许惆怅。从写作手法来看，前两句描写了人物的动作‘解衣相与面沧浪’，从侧面烘托出清风带来的惬意之感。后两句运用了拟人的手法，将青萍紫芡赋予了‘遮却’的动作，仿佛它们是故意为之，更加生动地表现出诗人的怨恨情绪。主题思想上，表面是对青萍紫芡遮住湖光的不满，深层次上可能是诗人对美好事物被掩盖或者自身境遇不如意的一种喟叹。

速览

《湖上杂咏 其二》是宋代诗人邹浩的作品，主题为写景、闲适、恼恨、抒情。何处清风作晚凉，解衣相与面沧浪。 青萍紫芡令人恨，遮却琉璃万顷光。