送王幼安赴举

译文

好几年间幽僻的小路都被丛生的草木所掩没，这次离去寒冷滋生，谁能像你一样呢。笔下如三峡之水奔腾汹涌，胸中满是渊博的学识如同装满五车的书籍。难道仅仅是华美的辞赋能超过弘正年间的水平，定能让清平的时代认识像董仲舒一样的贤才。富贵从来都是命中注定的，在富贵门第面前不要犹豫徘徊。

注释

榛芜

丛生的草木，榛，zhēn，芜，wú。

孰子

谁，这里表示无人可比的意思。

突兀

这里表示充满、多的意思。

丽赋

华美的辞赋。

弘正

指弘治、正德年间。

清时

清平之时。

仲舒

董仲舒，此处借指贤才，董仲舒为西汉著名思想家。

骨相

指人的骨骼相貌，旧时认为可据此推断人的命运等。

趦趄

zī jū，犹豫不前的样子。

赏析

这首诗在意境上，前两句通过描写幽径委于榛芜的景象，烘托出一种清冷、寂寥的氛围，为友人的赴举增添了一种别样的离情别绪。从写作手法来看，颔联运用了比喻的手法，将笔下的文思比作奔腾的三峡水，生动地写出了友人的才思敏捷；把胸中的学识比作五车书，形容其学识渊博。颈联则运用典故，‘岂惟丽赋欺弘正’以历史时期来衬托友人辞赋的华美，‘会使清时识仲舒’借董仲舒来赞誉友人的贤能，使诗歌的内涵更为丰富。在情感表达方面，既表达了对友人才能的高度赞赏，又有对友人赴举的鼓励与祝愿。主题思想上，通过对友人赴举这件事，既肯定了友人的才华，也反映出当时社会对科举、对贤才的一种态度。

速览

《送王幼安赴举》是宋代诗人邹浩的作品，主题为送别、赞才、用典、励志。几年幽径委榛芜，此去寒生孰子如。 笔下奔腾三峡水，胸中突兀五车书。 岂惟丽赋欺弘正，会使清时识仲舒。 富贵由来皆骨相，…