纯孝墓

译文

幼兽懂得什么还依恋母亲怀抱，死后在黄泉相见难道合适吗？如果不是心中有高雅的想法喝一杯毒酒离去，怎能在迷失心性的途中返回。自古以来功名随着日月更替，到如今庙宇的外观高耸巍峨。可怜那些追求朝堂功名利禄的达官贵人，不过是纷纷化作粪土早已成灰。

注释

禽犊

幼兽，这里指幼小动物对母爱的依恋。

雅意

高雅的情意，高尚的意趣。

中路

中途，半路。

庙貌

庙宇的外观，这里指与纯孝墓相关的庙宇建筑。

崔嵬

形容高大雄伟的样子，wéi。

肉食

这里代指享受俸禄的达官贵人。

粪壌

粪土，壤，rǎng。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问的手法，通过禽犊恋母的事例引出对黄泉相见是否适宜的思考，以小见大。颔联通过假设，强调主人公高雅的抉择以及其带来的积极影响，对仗较为工整。颈联通过古今对比，将古时的功名与现在庙宇的崔嵬相对比，有历史的沧桑感。尾联直抒胸臆，批判那些追求功名利禄的人最终化为粪土，表达出对他们的不屑与嘲讽。在意境营造上，诗中既有对历史故事的回顾，又有对当下名利场的批判，形成一种古今交错的复杂意境。在情感表达方面，诗中既有对墓主人的敬仰之情，又有对追名逐利者的厌弃之情。主题思想上，此诗通过对纯孝墓相关故事及感慨的描写，表达了对高洁品质的推崇以及对功名利禄的看淡。

速览

《纯孝墓》是宋代诗人邹浩的作品，主题为咏史、批判、敬仰、古今对比。禽犊何知尚母怀，黄泉相见岂宜哉。 向非雅意一杯去，安得迷心中路回。 自古功名随日月，于今庙貌倚崔嵬。 可怜肉食趋朝者，…