早行

译文

早晨出发时意气风发，前程就在马蹄之下。天空的形状随着月亮显现，北斗星的斗柄在人身旁显得很低。道路转折之处才刚刚泛白，沙地平整难以分辨泥地。露水落下沾湿了鬓发，狗叫声隔着野草传来。仿佛是南柯一梦般恍惚，像逢氏那样迷茫错乱。走过了十里路堠，才听到一声鸡鸣。好似脱离了被囚困的日子，就像快步走向圯下的小路。想要修炼真正的空寂之境是有方法的，但习惯了懒惰确实没有上升的阶梯。行装什么时候才能北归呢，武当山还在西边。谁能知道那些贵公子们，正靠着角枕在清净的闺房中安睡呢。

注释

朝来

早晨。

气锐

意气旺盛、饱满。

斗柄

北斗星的柄。斗即北斗星。

萦白

环绕着白色，这里指道路开始泛白。

零

落下，读音：líng。

鬓髪

鬓角的头发。髪，读音：fà。

蒿藜

蒿和藜，泛指野草。

南柯梦

出自唐传奇《南柯太守传》，指一场大梦，比喻空欢喜一场或梦幻之事。

逢氏

《列子·周穆王》中的逢氏之国有迷罔之疾的故事，这里指迷茫。

堠

古时人们发明的一种路标，也就是在官道旁，每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆，作为标记。读音：hòu。

圯

桥，读音：yí。

修空

修炼空寂的境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种早行途中的孤寂、清冷氛围。如‘露零欺鬓髪，犬吠隔蒿藜’，通过露水、犬吠等景象，让人感受到早行的凄清。写作手法上，多处运用了借景抒情，像‘天形随月见，斗柄傍人低’，借助天空、月亮、斗柄等自然景象，暗示出早行之人的渺小与旅途的漫长。情感表达丰富，既有早行的艰辛之感，又透露出对自己漂泊境遇的迷茫，如‘恍惚南柯梦，参差逢氏迷’，把早行中的那种恍惚迷茫之感具象化。主题思想围绕早行展开，从早行的景况到早行之人内心的感触，包括对自身处境、前程的思考。同时诗中也有对比，将早行之人的辛苦与贵公子的安闲进行对比，更突出早行之人的境遇。

速览

《早行》是宋代诗人邹浩的作品，主题为早行、孤寂、借景抒情、迷茫。朝来由气锐，前程入马蹄。 天形随月见，斗柄傍人低。 路转才萦白，沙平岂辨泥。 露零欺鬓髪，犬吠隔蒿藜。 恍惚南柯梦，参…