元夕席上食柑子

译文

与吴地远隔千里，在颍水畔停留了三年。烛光之中柑子散发气味，好似带着洞庭湖面的风烟。

注释

契阔

离合，聚散。这里偏指离散，远离。

栖迟

停留，居留。

臈

là，古代农历十二月的一种祭祀。这里‘臈炬’可能指腊日的烛火。

洞庭

洞庭湖，常出现在古诗词中，是一个富有诗意和文化内涵的地理名词。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘契阔’对‘栖迟’，‘吴门’对‘颍水’，‘千里’对‘三年’，句式整齐，节奏感强。通过‘契阔’‘栖迟’等词描绘出一种漂泊、羁留的状态。情感表达方面，能感受到诗人对远方的思念以及对自身多年漂泊境遇的感慨。在意境营造上，‘臈炬光中’构建出一个带有烛光的静谧场景，而‘洞庭波上风烟’则把思绪拉向远方，形成一种幽远、怅惘的意境。主题思想上，体现出诗人在元夕这个特殊的时刻，因食柑子而引发的对过去经历、远方之地的复杂思绪。

速览

《元夕席上食柑子》是宋代诗人邹浩的作品，主题为羁旅、思乡、惆怅、对仗。契阔吴门千里，栖迟颍水三年。 臈炬光中气味，洞庭波上风烟。