戏史述古多问相

译文

处境穷困应当更加坚定，羞愧于违背正道；内心不如智谋高明之人，便想着向贤能看齐。可是为什么东里的史夫子，看骨相勤勉却乱花酒钱呢。

注释

枉道

违背正道。枉，弯曲，不正；道，道德、道义。

齐贤

向贤能之人看齐。齐，看齐；贤，贤能的人。

东里

可能是一个地名或者代指某个特定的区域。

骨相

指人的骨骼、相貌，旧时相术认为可以据此推断人的命运等。

勤勤

在这里可理解为勤勉的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘穷当益坚愧枉道’直抒胸臆，表达出对坚守正道的看法，‘穷当益坚’引用典故，增强了诗句的文化底蕴。‘心不胜术思齐贤’则从内心的思考出发，通过对比自己与贤能之人，来表达对贤能的向往，有自我反思的意味。而‘如何东里史夫子，骨相勤勤挥酒钱’突然一转，对史夫子的行为进行质问，‘骨相勤勤’与‘挥酒钱’形成一种矛盾的反差，这种反差塑造出一种诙谐、讽刺的效果。在情感表达方面，诗中既有对坚守正道和向往贤能的正面情感，又有对史夫子行为的不解与轻微讽刺。在意境营造上，整体呈现出一种对不同人物行为和态度的思考氛围。主题思想围绕着对人物的道德评判、行为方式的思考展开。

速览

《戏史述古多问相》是宋代诗人邹浩的作品，主题为讽喻、思考、道德评判、对比。穷当益坚愧枉道，心不胜术思齐贤。 如何东里史夫子，骨相勤勤挥酒钱。