世美寓展江作此简之 其一

译文

白鹭飞翔的时候天空清澈，您的琴瑟之声寄于江滨。不用担心离别的日子不远了，且为荷花有了主人而感到欣喜。

注释

天宇

天空。

琴瑟

琴和瑟，古代弦乐器，常用来比喻夫妻感情和谐或朋友情谊深厚等。

折柳

古人离别时，有折柳枝相赠之风俗，后借指送别。

江滨

江边。

赏析

从文学手法上看，首句‘白鹭飞时天宇清’通过描写白鹭飞翔、天空清朗的景象，勾勒出一幅开阔而明朗的画面，为全诗奠定了一种清新的氛围，是典型的借景起兴手法。次句‘君家琴瑟寄江滨’点明友人寓居江滨的情境，‘琴瑟’可能暗示友人高雅的生活情趣。情感表达方面，后两句情感丰富且有转折，‘不愁折柳无多日’，‘折柳’是送别之意，诗人先说不愁离别之期将近，体现出一种豁达的情怀；‘且喜荷花有主人’又转而表达对友人在江滨生活的欣慰之情，这种情感的转换自然流畅。在意境营造上，诗中既有白鹭、天宇这样的自然之景，又有琴瑟、荷花等富有生活气息和文化内涵的意象，共同营造出一种清幽雅致又饱含人情的意境。主题思想上，表现了诗人对友人寓居江滨生活的关注与欣慰，同时也透露出诗人面对离别时的豁达态度。

速览

《世美寓展江作此简之 其一》是宋代诗人邹浩的作品，主题为写景、豁达、友情、借景兴。白鹭飞时天宇清，君家琴瑟寄江滨。 不愁折柳无多日，且喜荷花有主人。