洗竹

译文

对欣欣向荣的花草毫不在意，只倾心于宫廷中那一亩竹荫。夏天的笋壳随风飘落没几天，秋天的竹枝在月光下仿佛高耸千寻。拿着斧头砍竹任由他人诧异，竹子缭绕着栏杆生长显得情意深深。这完全是吴地旧日的潇洒景象，从门前经过应该会高兴地与龙吟相伴。

注释

绝倒

非常佩服或倾心，此处为倾心于竹荫。

箨（tuò）

竹笋上一片一片的皮。

筠（yún）

竹子的青皮，借指竹子。

斤斧

斧头。

缭绕

回旋盘绕。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，以对花草的‘不关心’衬托出对竹荫的钟情，突出竹在诗人心中的独特地位。颔联通过描写夏箨的陨落和秋筠的高耸，展现出竹子在不同季节的状态，‘陨风’‘要月’用词生动形象，赋予竹子动态美和一种孤高的气质。颈联‘携持斤斧’的行为描写看似突兀，实际是一种率性之举，‘从他怪’体现出诗人不在意他人眼光的洒脱。‘缭绕栏干著意深’又把竹子拟人化，好像竹子对栏杆有着深深的眷恋。尾联‘吴中旧潇洒’点明地域特色，增加了一种地域文化的底蕴，‘过门应喜伴龙吟’则营造出一种富有诗意和奇幻色彩的意境，以‘龙吟’来联想竹子，使竹子更具神秘高雅之感。在情感表达上，诗人表达了对竹子的喜爱、赞赏之情，同时也流露出一种超脱世俗眼光的潇洒态度。意境上营造出清幽、高雅且带有神秘色彩的氛围。主题思想围绕对竹子的喜爱、赞赏以及借竹子展现自己的洒脱情怀。

速览

《洗竹》是宋代诗人邹浩的作品，主题为咏物、高雅、清幽、洒脱。欣欣花草不关心，绝倒宫庭一亩阴。 夏箨陨风裁几日，秋筠要月拟千寻。 携持斤斧从他怪，缭绕栏干著意深。 全是吴中旧潇洒，…