南堂八绝句 其二

译文

桐树和竹子交错的阴影覆盖着宽广的庭院，秋风不时与树叶相互争鸣。可惜那一曲《明君操》，不像《高山流水》的声音。

注释

交阴

相互交错形成阴影。

覆

覆盖，遮盖。

争鸣

竞相鸣叫，这里指秋风与树叶相互作用发出声响。

明君操

古乐曲名。

高山流水

著名古曲，常被用来比喻知音或乐曲高妙。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句通过描写桐竹交阴覆盖广庭以及秋风与叶争鸣的景象，运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出一幅庭院秋景图，营造出一种清幽又略带萧瑟的意境。后两句则采用对比的手法，将《明君操》与《高山流水》进行对比。情感表达上，诗中流露出一种对《明君操》的遗憾之情，或许也暗示着知音难觅之感，就如同《明君操》得不到像《高山流水》那样的高度认可。主题思想上，借乐曲的对比，反映出诗人对不同艺术境界或者人物境遇的一种思考。

速览

《南堂八绝句 其二》是宋代诗人邹浩的作品，主题为写景、对比、清幽、叹惜。桐竹交阴覆广庭，秋风时与叶争鸣。 可怜一曲明君操，不似高山流水声。