访仲弓

译文

清凉的雨如丝线般在傍晚的天空飘洒，我前来与你共享这秋日的意兴。巽亭高高耸立在云霄之上，从那里看下去山川都不在眼中了。

注释

朅

qiè，去，离去；此处可理解为前来的意思。

巽

xùn，八卦之一，代表风；也可表示卑顺、怯懦等意思，此处为亭名的一部分。

鹄立

hú lì，像天鹅延颈而立，形容盼望等待。此处形容亭子高耸的样子。

赏析

从意境上看，诗的首句描绘出一幅凉雨飘洒的傍晚景象，凉雨如丝，给画面增添了清冷和寂寥的氛围。次句点明来意，与友人共享秋兴，表达出一种对友人的亲切之感。三句中的‘巽亭鹄立云霓上’则营造出一种高耸、超凡的意境，巽亭像鹄鸟一样挺立在云霄之上，这一形象化的描写十分生动。从写作手法来看，‘凉雨吹丝’运用了比喻的手法，将雨比作丝，形象地写出雨的细密。情感表达方面，既有对秋景的欣赏，又有对友人相聚的欣喜，还有站在巽亭上那种超然而视山川于无物的豪迈感。主题思想围绕着访友、赏秋以及登亭所见所感展开。

速览

《访仲弓》是宋代诗人邹浩的作品，主题为访友、赏秋、写景、抒情。凉雨吹丝络晚空，朅来秋兴与君同。 巽亭鹄立云霓上，未许山川落眼中。