中秋日泛湖杂诗 其一

译文

高高的柳树葱茏茂盛，傍晚时分烟雾朦胧，拍打堤岸的秋水与远天相连。遗憾你没有看到桃花盛开时，十里桃花如红色波浪送着酒船。

注释

茏苁

草木青翠茂盛。茏，lóng；苁，cōng。

暝

日暮，傍晚。míng。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了视觉描写，‘高柳茏苁暝晚烟，拍堤秋水远连天’，描绘出一幅秋日傍晚湖边的景象，高柳、晚烟、秋水、远天等意象构建出一种开阔又略带朦胧的画面，‘茏苁’写出柳树的茂盛之态，‘拍堤’则赋予秋水动态感，整体上动静结合。情感表达方面，后两句‘恨君不见桃花盛，十里红波送酒船’，通过‘恨’字直接表达出遗憾之情，由眼前的秋景联想到春日桃花盛开的盛景，形成今昔对比，也暗示出对往昔美好时光的怀念。在意境营造上，前两句的秋景是一种略带萧瑟和宁静的氛围，后两句想象中的桃花盛景则是一种热烈、欢快的氛围，两者相互映衬。主题思想上，表达了对时光流逝、美景不再的感慨以及对往昔美好回忆的怀念。

速览

《中秋日泛湖杂诗 其一》是宋代诗人邹浩的作品，主题为写景、今昔对比、感怀、惆怅。高柳茏苁暝晚烟，拍堤秋水远连天。 恨君不见桃花盛，十里红波送酒船。