中秋日泛湖杂诗 其二

译文

愉悦的心情就如同那明月一样圆满，今夜天气是晴是阴就不要去问上天了。秋天的景色刚刚对人呈现出无尽的情意，没遇到织女就不划船回去。

注释

俱

一起，一同。

晴阴

晴天和阴天，这里指天气状况。

方

刚刚，方才。

星女

指织女星，神话中的织女。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。首句‘赏心自与月俱圆’，采用了类比的手法，将赏心的圆满状态和月圆相类比，形象地写出诗人内心的畅快。情感表达上，全诗洋溢着一种闲适愉悦的情绪，诗人沉浸在中秋佳节的氛围之中，享受着秋景带来的惬意，从‘赏心’二字能充分体现。在意境营造方面，通过对中秋的月、秋色以及星女等元素的描写，构建出一个充满诗意和奇幻想象的中秋夜景图。主题思想围绕着中秋佳节展开，表达了诗人对中秋之夜的喜爱以及沉醉于当下景色和心境的情感。

速览

《中秋日泛湖杂诗 其二》是宋代诗人邹浩的作品，主题为中秋、闲适、愉悦、写景。赏心自与月俱圆，今夜晴阴莫问天。 秋色向人方有意，不逢星女不回船。