中秋日泛湖杂诗 其四

译文

晚风吹拂仿佛知道我兴致高涨，奋力吹散浮云露出远方的天空。豁出去不管明天长官的责骂了，要和你一起通宵畅饮美酒。

注释

兴

兴致（xìng zhì），兴趣、情绪。

判却

豁出去、不顾（pàn què）。

官长

长官（guān zhǎng），旧时行政单位的主管官吏。

彻晓

通宵（chè xiǎo），直到天亮。

金船

一种较大的酒器（jīn chuán），这里指代酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种洒脱、旷达的氛围。晚风似乎善解人意，能察觉诗人的兴致，‘力战浮云’这一拟人化的描写赋予晚风以力量和主动性，展现出一种开阔的景象，浮云散去后的远天给人一种宁静致远之感。从写作手法来看，首句的‘知我兴飘然’采用拟人手法，将晚风拟人化，让自然之物与诗人的心境相呼应。后两句则直抒胸臆，表达出诗人想要抛开官场束缚，尽情享乐的愿望。在情感表达方面，诗人表现出对官场规范的厌烦，向往自由放纵的生活，这种情感通过‘判却明朝官长骂’直白地体现出来，与友人彻夜畅饮的渴望也反映出他的率真。主题思想围绕着对自由生活的向往，以及对官场的小小叛逆。

速览

《中秋日泛湖杂诗 其四》是宋代诗人邹浩的作品，主题为旷达、直抒胸臆、厌官场、向往自由。晚风知我兴飘然，力战浮云露远天。 判却明朝官长骂，与君彻晓引金船。