中秋日泛湖杂诗 其八

译文

在路途转弯到城墙角落之处愈发觉得可爱，在桥的尽头横卧之处传来潺潺的流水声。撑船的人不领会乘船之人的心意，径直追逐着西风划过水源。

注释

隅

角落，读音为yú

潺湲

水慢慢流动的样子，读音为chán yuán

篙人

撑船的人

凭舟

乘坐船只

赏析

从文学手法上看，首句‘路转城隅更可怜’通过描写路途的转变以及城隅的景象，‘更可怜’直接表达出一种主观的情感判断，让画面带有诗人的主观情绪色彩。次句‘尽桥横处响潺湲’运用了视听结合的手法，‘尽桥横处’是视觉描写，‘响潺湲’是听觉描写，动静相衬，展现出一幅富有生机的画面。从情感表达方面，诗人对眼前的景色是喜爱和陶醉的，但‘篙人不会凭舟意，径逐西风过水源’又透露出一种淡淡的无奈，撑船之人不懂自己的心意，破坏了自己赏景的雅兴。在意境营造上，城隅、桥、流水等意象构建出一种清幽、宁静的氛围。主题思想上，主要表现了诗人在中秋日泛湖时的所见所感，既有对景色的欣赏，也有因外界因素而产生的情绪波动。

速览

《中秋日泛湖杂诗 其八》是宋代诗人邹浩的作品，主题为写景、抒情、无奈、清幽。路转城隅更可怜，尽桥横处响潺湲。 篙人不会凭舟意，径逐西风过水源。