中秋日泛湖杂诗 其一

译文

士龙捂着鼻子偶尔笑一笑，司马忘却机心只是说真好。乡野之人胡乱揣测君子的心思，大概是因为狂放的吟诗而被人认为落魄潦倒。

注释

拥鼻

捂着鼻子（指用雅音曼声吟咏）。

忘机

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

野人

指乡野之人，没有教养的粗俗之人。

浪测

胡乱猜测。浪，làng，这里是随意、胡乱的意思。

枯槁

本指草木枯萎，这里可理解为憔悴、落魄。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘士龙拥鼻’和‘司马忘机’都包含着典故，使诗歌富有文化底蕴，增加了诗歌的含蓄性和深度。在情感表达方面，诗中似乎流露出一种对被误解的无奈之情，诗人以‘野人浪测君子心’来表达自己的心思不被理解，自己被人误解为因为狂吟而处于枯槁落魄的境地。在意境营造上，诗中营造出一种略带自嘲和孤寂的氛围，通过对不同人物形象和行为的描写，如士龙、司马以及野人的对比，勾勒出一种复杂的人际关系场景。主题思想上，反映了诗人对他人误解自己内心世界的一种感慨，也可能暗示着诗人在社会中不被理解的孤独境遇。

速览

《中秋日泛湖杂诗 其一》是宋代诗人邹浩的作品，主题为用典、感怀、自嘲、孤寂。士龙拥鼻时一笑，司马忘机只言好。 野人浪测君子心，应为狂吟分枯槁。