中秋日泛湖杂诗 其一一

译文

小船离去又回来的时候正值中秋，孤单的花朵和纤细的小草在细雨中飘洒。怪不得写出来的诗句没有清雅的情思，原来是没有看到沙滩边那双鹤飞起。

注释

霏霏

飘扬的样子，形容雨、雪、烟、云很盛的样子。

怪来

难怪，怪不得。

清思

清雅的情思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥的氛围。诗的前两句描绘出一幅秋雨之中，舟行于湖，孤花细草相伴的画面，‘孤花’‘细草’的意象更添孤独之感，‘雨霏霏’进一步渲染了这种略带忧愁的氛围。从写作手法来看，先写景后抒情，前两句的写景为后两句的抒情做了铺垫。诗人以不见沙头双鹤飞解释自己诗句无清思的原因，通过这种因果关系的构建，委婉地表达出内心的情感。情感表达上，诗人传达出一种淡淡的失落与寂寥，对双鹤飞起的期待没有达成，从而影响到写诗的情思。主题思想围绕着诗人在中秋时节的所感所思，体现出环境对诗人创作灵感和心境的影响。

速览

《中秋日泛湖杂诗 其一一》是宋代诗人邹浩的作品，主题为写景、抒情、寂寥、中秋。舟去舟还秋半时，孤花细草雨霏霏。 怪来诗句无清思，不见沙头双鹤飞。