中秋日泛湖杂诗 其一二

译文

常常想要写出如琴高那般超逸的冲和诗韵，没有实现这种飞鸣超俗的境界心中更加烦劳。偶然之间作诗就如同《招隐》一般，在稻花深处举起白色的羽毛。

注释

冲韵

冲和的韵味。冲，平和；韵，韵味、音韵。

琴高

传说中战国时期赵国人，善鼓琴，后成仙。这里指代超逸的境界。

飞鸣

这里指超俗的境界或名声。

邂逅

偶然遇见，不期而遇。

招隐

《招隐》是古代的诗篇，这里指像《招隐》一样的诗作风格，表达出一种超脱隐逸的情怀。

稲

稻，dào，指稻子。

霜毛

白色的羽毛，这里可能是一种意象，也可能实指某种白色羽毛的物体。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘琴高’的典故增加了诗歌的文化底蕴，使诗句富有神秘色彩。‘每将冲韵拟琴高’表明诗人对高雅诗韵的追求，这种类比手法生动地传达出诗人的创作理想。情感表达上，‘不值飞鸣心更劳’直接抒发了诗人未能达到理想创作境界的苦恼。在意境营造方面，‘稻花深处举霜毛’构建出一幅充满田园气息的画面，稻花的意象点明了场景，‘霜毛’的出现又给画面增添了一抹灵动与神秘。主题思想围绕着诗人对诗歌创作境界的追求以及在追求过程中的内心感受展开，同时也融入了田园之景带来的独特情感体验。

速览

《中秋日泛湖杂诗 其一二》是宋代诗人邹浩的作品，主题为用典、抒情、田园、追求。每将冲韵拟琴高，不值飞鸣心更劳。 邂逅诗成似招隐，稲花深处举霜毛。