中秋日泛湖杂诗 其一五

译文

忽然间疑似沿着水岸在飞翔的野鸭，又错以为是游鱼出来听琴音。公子他随着星斗一同离去，那潺潺的水声日后会成为他的德政之荫。

注释

鹜

鸭子，wù

棠阴

喻惠政或良吏的德政。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的修辞手法，赋予飞鹜和游鱼以人的行为动作，‘出听琴’把鱼人格化，仿佛它们也懂得欣赏琴音，使画面富有动态和情趣。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅充满生机的湖中秋景图，有飞鹜、游鱼等意象，动静结合，呈现出灵动活泼的氛围。情感表达上，诗中似乎蕴含着对公子离去的淡淡的惆怅。主题思想围绕着中秋湖景和公子的离去展开，既描绘了自然景色，又通过公子离去后的联想，增添了一种世事变幻的感慨。

速览

《中秋日泛湖杂诗 其一五》是宋代诗人邹浩的作品，主题为写景、惆怅、动静结合、秋景。乍疑绝岸行飞鹜，还误游鱼出听琴。 公子自随星斗去，水声他日是棠阴。