次韵德符展江怀世美

译文

风度翩翩地如同乘风回到瀛洲仙境，（我）那清幽的梦境还应该在这个地方游玩。依靠高飞的大雁传递消息，从那时到现在何止过了三年。

注释

风御

驾风而行。御，驾驭（yù）。

瀛洲

传说中的仙山名。

啻

仅仅，只有。但在诗中‘何啻’表示‘何止’。啻（chì）。

三秋

这里指三年。

赏析

从文学手法上看，首句‘翩翩风御返瀛洲’运用了比喻的手法，将所怀之人比喻为风度翩翩驾风返回瀛洲的仙人，给人一种超凡脱俗的感觉，增加了所怀之人的神秘性和高雅气质。‘清梦还应此地游’通过描写梦境，营造出一种虚幻、空灵的意境，表达出诗人对往昔与友人同游之地的怀念。‘凭仗云鸿寄消息’借‘云鸿’这一意象来传达想要与友人联系的想法，在中国古典诗词中，‘鸿’常常被用作传递书信消息的使者，这一用法既符合传统文化内涵，又自然地引出下句。情感表达上，整首诗表达了对友人深深的思念之情，从对往昔同游之地的怀念，到急切地想要通过大雁传递消息，都体现出思念的深切。主题思想围绕着对友人的思念展开，通过对梦境、云鸿等的描写，将这种思念之情层层推进。

速览

《次韵德符展江怀世美》是宋代诗人邹浩的作品，主题为怀人、思念、空灵、借景抒情。翩翩风御返瀛洲，清梦还应此地游。 凭仗云鸿寄消息，尔来何啻度三秋。