偶书

译文

黑色的燕子还没有归来，温暖时节的鸟也很少见到，宽广庭院里的松竹都是原来的老枝桠。在书桌边呆呆地坐着度过时光，春天的景色从门前经过都没有察觉。

注释

玄鸟

燕子，xuán niǎo。在中国古代神话传说中，玄鸟是殷商的始祖。

阳鸟

鸿雁之类候鸟，yáng niǎo。

广庭

宽阔的庭院，guǎng tíng。

痴坐

呆呆地坐着，chī zuò。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、略显寂寥的氛围。庭院里的松竹依旧是旧枝，不见玄鸟、阳鸟的活跃，整体景象略显单调和静态。从写作手法来看，通过描写眼前的景物，如‘广庭松竹皆故枝’，以景衬情，用庭院中不变的景物来暗示时间的流逝和诗人内心的平静或者说是一种淡淡的寂寥。情感表达方面，诗人‘书边痴坐送日月’，传达出一种与世无争、专注于自我内心世界的情感，对周围的春色都浑然不觉，表明诗人沉浸在自己的世界中，有一种超脱尘世的宁静。主题思想上，反映了诗人淡泊宁静的生活态度以及对时光悄然流逝的一种微妙感知。

速览

《偶书》是宋代诗人邹浩的作品，主题为写景、静谧、淡泊、时光。玄鸟未来阳鸟稀，广庭松竹皆故枝。 书边痴坐送日月，春色过门都不知。