曾氏北园 其二

译文

藕花与莲叶在晴日下摇曳生姿，我总是记得你来的时候作出了美妙的诗篇。我对池塘（的景色）兴致也很浓厚，如何能在北风吹起的时候相互对望呢。

注释

藕花

荷花。

晴晖

晴日的阳光。

兴

兴致。[xìng]

若为

怎样，如何。

赏析

在文学手法上，首句‘藕花莲叶弄晴晖’运用了拟人的手法，‘弄’字将藕花莲叶人格化，生动地描绘出它们在晴日光辉下的活泼姿态，画面感极强。从情感表达来看，诗人通过回忆友人来此作诗，流露出对友人的思念之情，同时‘我亦池塘兴不浅’又表达出自己对眼前景色的喜爱。在意境营造方面，描绘出了一幅藕花莲叶在晴日下的美好画面，营造出一种清新、宁静而又富有诗意的氛围。主题思想上，既有对景色的欣赏，也有对友人的思念，二者交织融合。

速览

《曾氏北园 其二》是宋代诗人邹浩的作品，主题为写景、思念、清新、抒情。藕花莲叶弄晴晖，长记君来作好诗。 我亦池塘兴不浅，若为相望北风时。