曾氏北园 其四

译文

苏郎在朝廷还未寻觅到志同道合者，崔子在西山仍然闭门不出。抬起头在空旷的庭院中叩问内心的怀抱，天空高远没有路径，只有大雁那边一片青色。

注释

北阙

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里代指朝廷。

寻盟

寻觅志同道合者。

掩扃

关门。扃（jiōng），门户。

矫首

抬头。

鴈

同‘雁’，大雁。

赏析

从文学手法上看，首句和次句运用典故，‘苏郎’和‘崔子’的事迹增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。这里采用了借古喻今的手法，以古人的境遇来映衬当下或自身的状况。在情感表达方面，诗人通过描写苏郎未寻盟、崔子尚掩扃，流露出一种孤独、不得志的情绪。而‘矫首空庭问怀抱’直接表达了诗人对自身境遇的思索和内心的困惑。在意境营造上，‘天高无路鴈边青’构建出一种高远空旷而又略带迷茫的意境，高天无路暗示前途迷茫，雁边青则增添了一种寂寥、空旷之感。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨，表达了孤独、迷茫以及壮志难酬的情绪。

速览

《曾氏北园 其四》是宋代诗人邹浩的作品，主题为孤独感、用典故、壮志难酬、借古喻今。苏郎北阙未寻盟，崔子西山尚掩扃。 矫首空庭问怀抱，天高无路鴈边青。