次韵承君见寄 其二

译文

一生的功勋业绩都在诗书之中，身佩黑色绶带轻快地从蕊珠宫降下。在漳水之地所建立的功名还不算最大，他年愿意在红色栏杆前再献出生命。

注释

勋业

功勋和事业。

黑绶

黑色的丝带，古代用以系印纽等，常代指官职。

蘂珠

蕊珠，即蕊珠宫，道教传说中的仙宫。蘂，ruǐ。

漳水

地名，这里可能是主人公建立功名之地。

丹槛

红色的栏杆，这里代指宫廷之类的场所。槛，jiàn。

捐躯

舍弃生命。

赏析

从文学手法上看，首句‘生平勋业在诗书’直抒胸臆，点明主人公的勋业与诗书有关，给人以一种直接而庄重的感觉。‘黑绶翩翩下蘂珠’运用了形象的描写手法，‘黑绶’是一种身份的象征，‘翩翩’则增添了一种灵动、潇洒的氛围，‘蘂珠’的出现为画面增添了神秘的仙境之感，使人物仿佛带着一种超凡脱俗的气质。情感表达上，诗中透露出一种积极向上、建功立业的豪情壮志，前两句暗示主人公有着不凡的才学，与诗书相伴成就勋业，后两句则进一步表明他不以现有的漳水之功为满足，更表达了未来愿意为了更大的目标而捐躯的决心。在意境营造方面，通过将人间的勋业与仙境般的蘅珠相联系，营造出一种既现实又带有奇幻色彩的意境。主题思想主要是表达主人公积极进取、追求更高功业成就的壮志。

速览

《次韵承君见寄 其二》是宋代诗人邹浩的作品，主题为建功志、豪情壮、抒怀诗、意象奇。生平勋业在诗书，黑绶翩翩下蘂珠。 漳水功名未为最，他年丹槛更捐躯。