仲弓意欲协律作此戏之

译文

王先生的诗才如明珠般闪耀，自然应该在朝堂之上像凤凰般行列齐整地侍奉帝王。到底是为什么在奉常之位却想着去做协律郎呢，而不留在天禄阁继续校书呢。

注释

豪翰

豪放的笔力，这里指才华出众。

鹓行

比喻朝官的行列。鹓，yuān。

底事

何事，为什么。

奉常

官名，秦置，为九卿之一，汉景帝时改称太常。

协律

协律郎，古代官名。

天禄

天禄阁，汉代宫中藏书之处。

讐书

校书。讐，chóu。

赏析

从文学手法上看，首句‘王郎豪翰落明珠’运用比喻的手法，将王郎的才华比作明珠，生动形象地写出其才华横溢。‘自合鹓行俨帝居’则有一种对其应处地位的期许，通过描写他应该在朝堂侍奉帝王，侧面烘托出王郎的不凡。情感表达方面，既有对王郎才华的欣赏，又有对他在职位选择上的疑惑。在意境营造上，前两句营造出一种在朝堂之上、充满荣耀的画面，而后两句通过‘底事’的疑问转折，使得意境中多了一丝不解。主题思想上，此诗围绕对王郎职位选择的探讨，也反映出当时文人的仕途选择和社会对不同职位的看法等。

速览

《仲弓意欲协律作此戏之》是宋代诗人邹浩的作品，主题为赠友诗、仕途、用典、疑问。王郎豪翰落明珠，自合鹓行俨帝居。 底事奉常思协律，不归天禄更讐书。