曾园见梅 其二

译文

那如同姑射仙人般冰清玉洁的梅花不会化为黄土，如同洛阳美人般娇艳的梅花更加富有生机。迎着风嗅着花香看着日影却默默无语，了解我这份心思的能有几个人呢。

注释

姑射

传说中的仙山，也是神仙的代称，gū yè

冰肌

形容女子或花朵的肌肤洁白纯净

黄土

这里指化为泥土，象征消逝

玉容

形容女子美丽的容颜，这里用来形容梅花的娇美

青春

充满生机与活力，这里指梅花的生命力旺盛

赏析

从文学手法上看，首联运用典故和比喻，‘姑射冰肌’和‘洛阳玉容’分别将梅花比作姑射仙人与洛阳美女，通过这样形象的比喻写出梅花的高洁与娇艳，化用典故增添了梅花的文化内涵与神秘色彩。在情感表达方面，诗人对梅花的喜爱与赞赏之情溢于言表，梅花冰肌玉容，不随岁月衰败，这是对梅花的一种倾慕。在意境营造上，前两句勾勒出一幅清新、高洁且充满生机的画面，冰肌、玉容的梅花在想象的空间里静静绽放。后两句转而抒情，嗅风影日的动作描写表现出诗人对梅花的专注，‘了无语’则有一种深沉的寂静，‘知我此心能几人’直抒胸臆，表达出一种知音难觅的孤独与感慨。主题思想上，借对梅花的赞赏，抒发自己内心的情感以及对知音的渴望。

速览

《曾园见梅 其二》是宋代诗人邹浩的作品，主题为咏物、高洁、孤独、抒情。姑射冰肌不黄土，洛阳玉容更青春。 嗅风影日了无语，知我此心能几人。