招文仲

译文

明亮的晴日让已冷却的灰烬似乎有了暖意，写完书信后简陋的屋门为你打开。不要像王郎一样沉湎于杯酒之中，而不再有在竹林边品茶的闲情雅致前来。

注释

晖晖

形容阳光明亮的样子

寒灰

已冷却的灰烬，常用来表示消沉的情绪或毫无生气的状态

衡门

横木为门，指简陋的房屋。衡，héng

著

这里可理解为沉溺、执着于。zhuó

赏析

从文学手法上看，首句‘晖晖晴日动寒灰’运用了视觉描写，‘晖晖’一词生动地描绘出晴日的明亮，而‘动寒灰’则是静中有动的写法，将晴日下寒灰的状态细致地表现出来，为全诗奠定了一种淡淡的氛围。在情感表达方面，诗人通过‘莫似王郎著杯酒，更无茶思竹边来’表达出对友人的劝诫与期待，不希望友人像王郎那样只知饮酒，而忘却了如在竹边品茶这般的雅兴，体现出对友人高雅志趣的一种期许。在意境营造上，诗中既有晴日寒灰这样略带萧索又有暖意的画面，又有竹边品茶的雅致意境，两者对比，丰富了诗歌的意境层次。主题思想上主要是对友人的一种劝诫与召唤，希望友人保持高雅的生活情趣。

速览

《招文仲》是宋代诗人邹浩的作品，主题为劝诫、友情、写景、淡雅。晖晖晴日动寒灰，书罢衡门为子开。 莫似王郎著杯酒，更无茶思竹边来。