对雨

译文

不是为了等泥土融化后燕子归来，而是自己带着秋天的气息进入春天的田野。人间因为它而有了美好的风光，洗净出往昔寒食节时的天色。

注释

俟

等待，读音：sì

秋事

秋日的农事或作物，也可泛指秋天的景象和事物

寒食

寒食节，中国传统节日，在清明节前一二日。禁烟火，只吃冷食。

赏析

这首诗意境独特，将雨与不同季节的元素相融合，创造出一种奇幻的氛围。写作手法上，采用拟人手法，如‘自携秋事入春田’，把雨当作有自主意识的主体，赋予雨以人的行为，使其能够携带‘秋事’进入‘春田’，增添了诗歌的灵动性。从情感表达来看，诗人对雨有着一种别样的情感，既有对雨改变景色、创造美好风光的赞赏之情，又通过‘洗出从来寒食天’表达出一种对往昔传统节日氛围的追思与怀念。主题思想围绕着雨展开，描述了雨对自然景象和人们心中关于传统节日记忆的影响，体现出雨在自然与人文中的重要意义。诗中的景象看似矛盾又和谐统一，雨与春田、秋事、寒食天的结合，打破常规的季节关联，却营造出独特的美感。

速览

《对雨》是宋代诗人邹浩的作品，主题为写雨、拟人、赏景、思古。不为泥融俟燕还，自携秋事入春田。 人间因得风光好，洗出从来寒食天。