寒食日诸友见过

译文

在燕子的啼鸣声中吃着粗劣的饭菜忍受春寒，我们这些儒生一同乘车前来相聚。槐树和檀树新取的火种还未曾试用，为了寻觅烹茶的好水而破开小团茶。

注释

藿食

以豆叶为食，指粗劣的饭食。

北辕

车向北行，这里指乘车出行。

同轨

车辙宽度相同，这里表示一同前行。

儒冠

儒生的帽子，代指儒生。

新火

古代寒食节禁火，节后重新取的火。

小团

指小团茶。

赏析

从文学手法来看，首句‘燕子声中藿食寒’通过燕子声和‘藿食寒’的描写，以声衬静，同时描绘出寒食节的清冷氛围以及生活的清苦。‘北辕同轨得儒冠’点出人物身份是儒生，且大家一同前来相聚。后两句‘槐檀新火未曾试，为觅山泉破小团’，将新火与小团茶联系起来，通过叙事的手法展示出文人在寒食节的生活雅趣，新火还未试用，就先想着用山泉煮茶。在情感表达上，既有文人之间相聚的喜悦，也有一种对寒食节习俗的遵循以及对雅致生活的追求。在意境营造方面，整首诗营造出一种寒食节时清幽、雅致又带有些许清冷的意境。主题思想上反映了寒食节时文人的生活状态和文化趣味。

速览

《寒食日诸友见过》是宋代诗人邹浩的作品，主题为寒食节、文人雅趣、清冷意境、叙事手法。燕子声中藿食寒，北辕同轨得儒冠。 槐檀新火未曾试，为觅山泉破小团。