和仲孺前韵约赏展江海棠及简仲弓述之 其二

译文

一日里像秋天的太阳（那样炽热），接着却有十日的寒冷，在李树下面有诸多机巧（容易被误会），很难去扶正帽子。戴崇和彭宣各自有天性，玉斧什么时候能使新月变得团圆呢。

注释

机

机巧、心机。这里指容易引起误会的情况。

整冠

扶正帽子。

戴崇

人名，为汉代人。

彭宣

人名，汉代人。

玉斧

神话传说中修月的工具。

赏析

从文学手法上看，首句‘一日秋阳十日寒’运用了对比的手法，将一日的暖和与十日的寒冷相对比，可能暗示着世事变化无常或者处境的起伏不定。‘李下多机难整冠’使用典故‘瓜田李下’，形象地表达出一种身处易被误解境地的谨慎态度。情感表达方面，有一种对复杂世情的无奈之感。在意境营造上，前两句勾勒出一种略带紧张和不安的氛围。而后两句提及戴崇和彭宣各有天性，又以‘玉斧何当新月团’作结，以玉斧修月的意象引入一种对美好事物（新月团圆）的期待，但其中又夹杂着疑惑（何当），主题思想上可能在感慨人事的复杂多变，同时又对理想状态有着某种向往。

速览

《和仲孺前韵约赏展江海棠及简仲弓述之 其二》是宋代诗人邹浩的作品，主题为感世事、用典故、叹人情、写境遇。一日秋阳十日寒，李下多机难整冠。 戴崇彭宣各天性，玉斧何当新月团。