曾园见海棠

译文

海棠花一丛丛地摆弄着繁茂的花朵，随意相逢便让人眼前一亮。有一种如同西蜀海棠的风流韵味，又何必心中执着于展江亭的海棠呢。

注释

簇簇

一丛丛，形容海棠花的聚集状态

繁英

繁茂的花朵

随分

随意，随缘

风流

这里指海棠花的韵味、风姿

着

执着，zhuó。表示对事物的一种坚持、迷恋的态度

赏析

从文学手法上看，首句‘海棠簇簇弄繁英’，‘簇簇’描绘出海棠花的繁茂之态，‘弄’字运用拟人的手法，将海棠花拟人化，仿佛它们在有意摆弄着繁花，生动地展现出海棠花的活泼与娇艳。情感表达上，诗人对海棠花的喜爱之情溢于言表，从‘眼自青’可以看出海棠花的美丽让诗人眼前为之一亮。在意境营造方面，诗中描绘出海棠花盛开的景象，繁花似锦，给人以一种充满生机和美好的感觉。主题思想围绕着海棠花展开，通过对曾园海棠花的观赏，既赞赏了其自身的美，又联系到西蜀海棠的风流，同时还表达了一种不必执着于特定地点（展江亭）海棠的豁达情怀。

速览

《曾园见海棠》是宋代诗人邹浩的作品，主题为写物、喜爱、赏花、自然美。海棠簇簇弄繁英，随分相逢眼自青。 一种风流似西蜀，何须心着展江亭。