次韵仲弓马上

译文

马蹄在霜地上飞奔，指向天边，还能期待着与春湖相逢时的一笑。到了这个时候你才触动离别的愁思，并且把情怀融入新写的诗中。

注释

霜蹄

马蹄。因马蹄上有霜，所以称霜蹄。

遥指

远远地指向。

离思

离别的思绪。

怀抱

心意；胸怀。

赏析

从文学手法上看，首句‘霜蹄遥指日边飞’运用了视觉描写，‘霜蹄’点明了季节或者环境特征，‘遥指日边飞’描绘出一种动态感，仿佛让读者看到骏马向着天边飞驰的画面，有很强的画面感，这是典型的以景写情的手法，通过描写马的动态来暗示人物的行程或者心境。‘犹得春湖一笑期’则虚实相生，‘春湖一笑’可能是曾经美好的回忆或者是对未来的美好期待，而这种期待还没有到来，是虚写，与前面实写的马蹄飞奔形成对比。情感表达上，后两句‘到此君方动离思，并将怀抱入新诗’直接点明离思，表达出即将分别的惆怅之情，诗人将这种离别愁绪融入到新诗之中，使情感更加具体化。在意境营造方面，前两句营造出一种开阔而又略带期待的意境，马蹄向着天边飞奔，还有对春湖一笑的期待；后两句则将这种意境转为惆怅的离别意境。主题思想围绕着离别展开，描述了离别之际的情景以及人物的情感触动。

速览

《次韵仲弓马上》是宋代诗人邹浩的作品，主题为离别情、以景写情、动态描写、虚实相生。霜蹄遥指日边飞，犹得春湖一笑期。 到此君方动离思，并将怀抱入新诗。