次韵君表送仲弓回有作

译文

北方的原野上树木的浓荫如帐篷般，忙碌一早晨得以暂时休息。铺荆而坐却没有浊酒可饮，骑马并行之处有清澈的水流。风中的柳絮悠闲地相互追逐，晴天里的蛛丝慵懒地自在游荡。我出行也是在短时间内，还不打算去考虑功名之事。

注释

幄

篷帐，音wò。

崇朝

终朝，一个早晨，出自《诗经·鄘风·蝃蝀》。

班荆

本义是在地上铺开荆条，表示友好，此处指坐在荆条上，出自《左传·襄公二十六年》。

交辔

犹交马，指马并行。

功裘

古代天子赐给卿大夫穿的一种皮袄，这里代指功名利禄。

赏析

在文学手法上，首联通过‘阴成幄’这一比喻手法，生动地描绘出原野上树木荫翳的景象，形象而直观。颔联中‘班荆’这一典故的运用，给诗句增添了古朴的韵味，同时‘无浊酒’与‘有清流’形成鲜明对比，写出了虽物质条件不丰裕但有清流相伴的情境。颈联则采用拟人的手法，赋予‘风絮’‘晴丝’以‘闲’‘懒’的人的状态，烘托出一种悠然闲适的氛围。在情感表达方面，诗人通过描写途中所见的景象，表达出一种恬淡闲适之情，对当下的自然景色和自在状态的满足。在意境营造上，诗中描绘的北野的浓荫、清流、风絮、晴丝等景象，组合成了一幅宁静、闲适、充满自然意趣的画面。主题思想上，诗人传达出一种对功名利禄的淡泊态度，更注重当下的自然体验和内心的闲适感受。

速览

《次韵君表送仲弓回有作》是宋代诗人邹浩的作品，主题为写景、闲适、淡泊、拟人。北野阴成幄，崇朝得暂休。 班荆无浊酒，交辔有清流。 风絮闲相逐，晴丝懒自游。 吾行亦朝夕，未拟问功裘。