次韵谢文仲惠酴醾

译文

绕着花架，应该是怜惜（花的美好）而忘记回去，所以特意分出新摘的（酴醾花）来安慰我这漂泊之人。聪慧的花香、美妙的资质没有人一同欣赏，幸亏有你寄来的诗笺。

注释

遶

同‘绕’，环绕。（rào）

栖迟

漂泊失意。

慧香

聪慧的香气，这里是形容花的香气独特，拟人化的表达。

妙质

美妙的资质，这里形容花的美好。

青牋

青色的信笺，这里代指书信。（jiān）

赏析

从文学手法上看，首句‘遶架应怜不记归’通过描写绕着花架沉醉于花而忘记归去这一行为，生动地勾勒出花的迷人之处，是一种侧面烘托的手法。‘慧香妙质无人共’一句中，将花的香气赋予‘慧’的特质，把花拟人化，形象地写出花的独特品质。情感表达方面，诗人有一种孤寂之感，从‘无人共’能看出，虽有美妙的花，但却无人分享这种美好。在意境营造上，前两句通过绕架、摘花等行为营造出一种闲适又略带孤寂的氛围，后两句通过对花的品质的描写以及无人共赏的遗憾进一步强化这种氛围。主题思想上，借对酴醾花的喜爱和无人共赏的处境，表达出诗人对知音难觅的感慨。

速览

《次韵谢文仲惠酴醾》是宋代诗人邹浩的作品，主题为赏花、孤寂、借物抒情、无人共赏。遶架应怜不记归，故分新摘慰栖迟。 慧香妙质无人共，赖有青牋寄我诗。