次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其三

译文

云雾缭绕的山峰寂静无声，水流弯弯转转，这清幽的环境并非因为世俗而形成。桃李不会说话却已是这样（吸引人），自然人们会追逐着清幽的香气前来（赏梅）。

注释

寂寂

寂静无声的样子

回回

水流回旋的样子

幽境

清幽的环境

暗香

清幽的香气，这里指梅花的香气。宋·林逋《山园小梅·其一》有‘暗香浮动月黄昏’

赏析

在文学手法上，首句通过‘云山’‘水’勾勒出一幅山水画卷，以‘寂寂’‘回回’这样的叠词描绘出一种静谧、迂回的画面感，渲染出清幽的氛围。‘幽境非缘世俗开’直抒胸臆，点明这种清幽的境界与世俗无关，表现出梅花所处环境的超凡脱俗。诗中运用了对比手法，将‘桃李无言’与人们追逐梅花暗香的情景进行对比，突出梅花的独特魅力。在情感表达方面，诗人对梅花所处的清幽环境的欣赏以及对梅花独特吸引力的赞美之情溢于言表。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、淡雅、超凡的意境，远离世俗喧嚣。主题思想上，借对梅花所处环境及梅花魅力的描写，表达出对梅花高洁品质的喜爱与推崇。

速览

《次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其三》是宋代诗人邹浩的作品，主题为咏物、清幽、淡雅、对比。云山寂寂水回回，幽境非缘世俗开。 桃李无言且如此，自然人逐暗香来。