次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其七

译文

东风缓缓吹动着冰冷的泥土，白色的花萼迎着春天开满了旧枝。或早或晚梅子会在空中结成成熟的青色果实，人世间的消渴症正等待真正的良医。

注释

柝柝

象声词，tuò tuò，形容声音。

蕚

古同‘萼’，花萼，è，在花瓣下部的一圈叶状绿色小片。

消渇

即消渴，中医指喝水喝得多，小便也多，食量增加，体重减轻的病状，kě。

赏析

从文学手法上看，首句‘东风柝柝动冰泥’通过描写东风吹拂冰泥这一景象，以动写静，巧妙地引出梅花生长的环境。‘柝柝’这一拟声词的运用，使东风仿佛有了生命和动态感。‘素蕚迎春满故枝’直接描绘出梅花盛开的画面，‘素蕚’点明梅花的颜色素雅，一个‘满’字展现出梅花盛开的繁茂之态。后两句‘早晚团空熟青实，人间消渇待真医’则运用联想的手法，由梅花的花萼想到将来结出的果实，再进一步联想到人间的病症等待救治，从梅花延伸到对人间疾苦的关照，拓宽了诗歌的意境和思想深度。在情感表达方面，前两句对梅花的描写蕴含着对梅花迎春盛开的喜爱之情，而后两句则流露出对人间病痛的同情和对能救治人间的‘真医’的期盼。在意境营造上，前两句营造出一种春寒料峭中梅花独放的清冷而又充满生机的意境，后两句则在这种自然意境的基础上增添了一种对社会现实的人文关怀的深沉意境。主题思想上，表面是写梅花，实则借梅花表达对人间疾苦的关注，体现出诗人心系天下的情怀。

速览

《次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其七》是宋代诗人邹浩的作品，主题为咏物、抒情、借物喻人、春景。东风柝柝动冰泥，素蕚迎春满故枝。 早晚团空熟青实，人间消渇待真医。