次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其八

译文

蜜蜂和蝴蝶还没有到处狂乱飞舞，蝼蚁仍然难以爬上冻结的树枝。只有那高达一千丈的青松，（与梅花）互相凝视，曾经共同度过寒冷的时节。

注释

蝼蚁

蝼蛄和蚂蚁，泛指微小的生物。蝼，lóu。

冻枝

被冻结的树枝。

惟有

只有。

岁寒

一年中的寒冷季节，深冬，常用来比喻困境、逆境等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和衬托的手法。诗的前两句描绘了蜜蜂蝴蝶还未活动、蝼蚁难以爬上冻枝的景象，与后两句中高耸的青松形成鲜明对比，以蜜蜂蝴蝶、蝼蚁的‘无力’来衬托青松的坚毅。从情感表达来讲，借青松表达了对坚贞品质的赞美之情，这种情感含蓄而深沉。在意境营造方面，通过描写寒冬中不同生物的状态，构建出一种清冷、寂静而又蕴含着坚韧力量的意境。主题思想上，以物喻人，可能暗示人应当如同青松一般，在艰难的环境中坚守自身的品质。

速览

《次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其八》是宋代诗人邹浩的作品，主题为咏物、托物言志、对比、清冷。蜜蜂蝴蝶未狂飞，蝼蚁仍难上冻枝。 惟有青松一千丈，相看曾共岁寒时。