次韵答李希白秀才

译文

几间茅屋和千间华屋有很大差异，惭愧你为我唱《行路难》这样的歌。往昔牛羊满桌的富贵人家很多，可现在粗劣的饭菜还不能装满竹箪。应当用心地种植美好的树木，不要随便地把大鱼盘曲起来。你看那齐国的城邑没有危险困窘的时候，哪里还会有像田单那样建立功名的人呢。

注释

椽

放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋。[chuán]

茆

同‘茅’，茅草。[máo]

列鼎

陈列置有盛馔的鼎器，形容富贵人家的豪华生活。

藜藿

藜和藿，指粗劣的饭菜。

盈箪

装满竹箪。箪，古代盛饭的圆竹器。

嘉木

美好的树木。

修鳞

大鱼。

取次

随便，任意。

蟠

盘曲。

赏析

这首诗在意境上，通过‘数椽茆屋’与‘千间’的对比，‘牛羊列鼎’与‘藜藿未盈箪’的对比，描绘出贫富悬殊的画面，营造出一种世态炎凉、贫富不均的氛围。在写作手法上，多处运用对比手法，如前面提到的贫富对比，鲜明地揭示出社会现实。同时，诗中运用典故，‘田单’的典故的使用，增强了诗歌的文化底蕴和表意的深度。情感表达方面，既有对自身贫困境遇的感慨，也有对世事不公的愤懑。主题思想上，反映了社会的贫富差距以及对建立功名机会的思考，蕴含着对现实社会的批判与对理想状态的期许。

速览

《次韵答李希白秀才》是宋代诗人邹浩的作品，主题为贫富对比、感慨境遇、世态炎凉、用典。数椽茆屋异千间，惭愧君歌行路难。 自昔牛羊多列鼎，只今藜藿未盈箪。 须将嘉木殷勤植，莫把修鳞取次蟠。 请看齐城不危困，…