闻莺

译文

樱桃刚刚成熟，露珠轻盈，客居在外的时光里，早晨更加清幽。还担心先生只是在归乡的梦中，所以携带天然的声响融入风声而来。

注释

初

刚刚，才，表示初始的状态

客里

客居他乡的时候

天籁

自然界的声音，如风声、鸟声等。出自《庄子·齐物论》‘女闻人籁而未闻地籁，女闻地籁而未闻天籁夫！’

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且略带思乡情绪的氛围。清晨樱桃初熟、露珠轻挂的景象，描绘出一幅清新的画面，奠定了清幽的基调。从写作手法来看，运用了拟人的手法，‘犹恐先生只归梦，故携天籁入风声’中‘恐’‘携’将黄莺拟人化，仿佛黄莺能理解诗人的思乡之情，担心诗人只能在梦中归乡，故而带着天籁般的啼鸣声融入风声中来慰藉诗人。在情感表达方面，诗中隐隐透露出诗人客居他乡的孤寂以及对故乡的思念，通过对清晨景象的描写和黄莺啼鸣的想象，含蓄地表达出这种情感。主题思想围绕客居他乡的感触以及思乡之情展开，借助自然景象和黄莺的形象来表达内心的思绪。

速览

《闻莺》是宋代诗人邹浩的作品，主题为思乡、清幽、拟人、写景。樱桃初熟露珠轻，客里光阴晓更清。 犹恐先生只归梦，故携天籁入风声。