次王彦鲁韵呈仲弓

译文

在城南过着官吏兼隐士般的生活，草木在水的中央生长。飞鸟不时飞来这里，惊起的尘土没有地方飞扬。留着春天来供燕子聚集，落日也借来它的光辉。自从乌衣巷的往事之后，不知道有多少风流的王家子弟。

注释

吏隐

指不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。

燕集

燕子聚集。燕，yàn，鸟类的一科。

乌衣

这里指乌衣巷，是晋代王导、谢安两大家族居住的地方，有许多风流故事，乌，wū。

赏析

从文学手法上看，首联‘城南兼吏隐，草树水中央’，直接点明地点与环境，‘兼吏隐’点明身份的特殊状态，为全诗奠定一种闲适又超脱的基调。颔联‘飞鸟有时到，惊尘无处扬’，通过对比飞鸟的动态和惊尘无处扬的静态，一动一静，生动地描绘出此地的宁静清幽。颈联‘留春供燕集，落日借辉光’运用拟人的手法，‘留春’‘借辉光’将自然景象写得富有情感与意趣。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适、超脱之情，对所居环境的喜爱以及对往昔风流的一种感慨。在意境营造上，诗中描绘出一幅清幽宁静、富有生机的城南画面，水中央的草树、偶尔到来的飞鸟、聚集的燕子、落日的辉光等意象共同构建了这个意境。主题思想上既有对当下生活状态的描绘，也有对历史上风流家族的感怀。

速览

《次王彦鲁韵呈仲弓》是宋代诗人邹浩的作品，主题为闲适诗、写景、抒情、用典。城南兼吏隐，草树水中央。 飞鸟有时到，惊尘无处扬。 留春供燕集，落日借辉光。 一自乌衣后，风流知几王。