初夏过西苑呈商居平程良弼二年兄

译文

红花的香气散尽，绿树的浓荫垂落，就好像当年皇帝赏赐宴会的时候。今天从玉津楼下经过，中午时分依旧传来黄鹂婉转的啼鸣声。

注释

锡宴

赐宴。锡，通‘赐’，cì。古代帝王给予臣子宴会赏赐。

啭

鸟婉转地鸣叫，zhuàn。

赏析

从文学手法来看，首句‘红香吹尽绿阴垂’运用了视觉描写，‘红香’描绘花朵艳丽且芬芳，‘绿阴垂’展现绿树成荫的景象，一红一绿，色彩对比鲜明，给人以强烈的视觉冲击，通过描写初夏景色的变化，从花开到花落绿叶成荫，为下文的抒情做铺垫。‘恰似当年锡宴时’运用了联想的手法，由眼前之景联想到往昔的‘锡宴时’，今昔的景象相互映照。情感表达上，诗中蕴含着一种对往昔的怀念之情，通过今昔对比，过去的盛景与如今经过玉津楼的情景相联系，在似曾相识的景色中流露出淡淡的怀旧之感。在意境营造方面，诗中描绘出一幅初夏时节的画面，绿树浓荫、黄鹂啼鸣，充满了生机与闲适之感，但又因回忆往昔而带上了一丝惆怅。主题思想围绕着对往昔的追忆展开，借初夏之景，感怀曾经的时光。

速览

《初夏过西苑呈商居平程良弼二年兄》是宋代诗人邹浩的作品，主题为怀旧、写景、今昔对比、初夏。红香吹尽绿阴垂，恰似当年锡宴时。 今日玉津楼下过，午声依旧啭黄鹂。